Deze Nederlandse vertaling is uitsluitend ter informatie. De Duitse versie is juridisch bindend.
Hartelijk dank voor uw bezoek aan onze website en uw interesse in ons bedrijf. De bescherming van uw persoonsgegevens (hierna “gegevens”) is voor ons belangrijk. Overeenkomstig de artikelen 13 en 14 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) informeren wij u hieronder welke gegevens bij het bezoek aan onze website en het gebruik van onze diensten worden verwerkt, voor welke doeleinden en op welke rechtsgrond, aan wie gegevens worden doorgegeven en welke rechten u hebt.
Vragen of opmerkingen over deze privacyverklaring of over gegevensbescherming in het algemeen kunt u richten aan onze coördinator gegevensbescherming via datenschutz@bafatex.de.
Stand: oktober 2026
Verwerkingsverantwoordelijke in de zin van art. 4 punt 7 AVG is:
BAFATEX GmbH
Leiersmühle 19
51688 Wipperfürth
Duitsland
Telefoon: +49 (0) 22 67 87 13-0
E-mail: info@bafatex.de
Meer informatie vindt u in ons colofon. Onze functionaris voor gegevensbescherming is bereikbaar via info@bafatex.de, onze coördinator gegevensbescherming via datenschutz@bafatex.de.
Voor het beheer van onze website en e-mailsystemen maken wij gebruik van IT-dienstverleners die in onze opdracht werken en met wie wij verwerkersovereenkomsten conform art. 28 AVG hebben gesloten. Onze website wordt gehost door Webflow, Inc. (zie paragraaf II); onze mailboxen worden beheerd door Alfahosting GmbH, Ankerstraße 3b, 06108 Halle (Saale), Duitsland.
Onze website draait op de websitebouw- en hostingdienst Webflow. Aanbieder is Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, VS. Webflow slaat de inhoud van onze website op en levert deze via datacenters en contentdeliverynetwerken (CDN) van zijn subverwerkers (onder meer Amazon Web Services) aan uw browser. Daarbij worden technisch noodzakelijke gegevens verwerkt (met name uw IP-adres). Met Webflow is een verwerkersovereenkomst gesloten. Webflow is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework; aanvullend gelden de EU-modelcontractbepalingen (zie paragraaf VII). Meer informatie: https://webflow.com/legal/eu-privacy-policy
Wij gebruiken Webflow in het belang van een veilige, snelle en betrouwbare beschikbaarstelling van onze website. Rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG.
Bij louter informatief gebruik van onze website registreert Webflow automatisch informatie die uw browser doorgeeft, met name:
IP-adres
datum en tijd van het verzoek
inhoud van het verzoek (specifieke pagina)
toegangsstatus / HTTP-statuscode en overgedragen hoeveelheid gegevens
website van waaruit het verzoek komt (referrer)
browsertype, browserversie en taal
besturingssysteem
Deze gegevens zijn technisch noodzakelijk om u onze website te tonen en de stabiliteit en veiligheid te waarborgen (bijv. ter afweer van aanvallen). Ze worden niet gecombineerd met andere gegevensbronnen en niet door ons op persoonsniveau geëvalueerd. De logbestanden worden slechts zo lang bewaard als voor deze doeleinden nodig is en daarna verwijderd of geanonimiseerd.
Rechtsgrond van de verwerking: art. 6 lid 1 sub f AVG; ons gerechtvaardigd belang ligt in de foutloze en veilige beschikbaarstelling van de website.
Als u contact met ons opneemt of gebruik wilt maken van onze diensten, hebben wij daarvoor aanvullende gegevens nodig, ten minste uw naam en e-mailadres. Overige gegevens zijn vrijwillig en als zodanig gemarkeerd.
Wij gebruiken uw gegevens uitsluitend om uw verzoek af te handelen en de gevraagde dienst te leveren. Waar nodig schakelen wij zorgvuldig geselecteerde dienstverleners in (bijv. IT- of verzenddienstverleners). Gegevens worden alleen aan andere derden doorgegeven als wij daartoe wettelijk verplicht zijn of als u toestemming hebt gegeven.
Als u via het contactformulier of per e-mail contact met ons opneemt, verwerken wij de door u verstrekte gegevens (bedrijf, voor- en achternaam, telefoonnummer, e-mailadres, onderwerp en inhoud van uw bericht) om uw verzoek te beantwoorden. De gegevens in het contactformulier worden via de formulierfunctie van Webflow verzonden, op de servers van Webflow opgeslagen en per e-mail aan ons doorgestuurd.
Bewaartermijn:
Wij verwijderen de gegevens zodra ze niet meer nodig zijn voor de afhandeling van uw verzoek. Als de gegevens onder wettelijke bewaarplichten vallen (bijv. tot zes jaar als handelscorrespondentie, tot tien jaar als boekhoudkundig bewijsstuk), beperken wij de verwerking tot het verstrijken van deze termijnen.
Rechtsgrond van de verwerking:
art. 6 lid 1 sub b AVG, voor zover uw verzoek gericht is op het sluiten of uitvoeren van een overeenkomst; in andere gevallen art. 6 lid 1 sub f AVG op basis van ons gerechtvaardigd belang bij het beantwoorden van verzoeken.
Wij verwerken de gegevens die u ons in het kader van uw sollicitatie toestuurt om uw geschiktheid voor de functie (of eventueel andere vacatures) te beoordelen en de sollicitatieprocedure uit te voeren. Na ontvangst wordt uw sollicitatie door de personeelsafdeling beoordeeld en, indien geschikt, doorgestuurd aan de verantwoordelijken voor de betreffende functie. Binnen BAFATEX GmbH hebben alleen de personen toegang tot uw gegevens die deze nodig hebben voor een correcte afwikkeling van de sollicitatieprocedure.
Bewaartermijn:
Bij een afwijzing worden uw gegevens na zes maanden verwijderd. Als u hebt ingestemd met langere opslag, nemen wij uw gegevens op in onze kandidatenpool en verwijderen wij ze daar na twee jaar. Als u een functie krijgt aangeboden, worden uw gegevens overgebracht naar uw personeelsdossier.
Rechtsgrond van de verwerking:
art. 6 lid 1 sub b AVG in samenhang met § 26 van de Duitse federale wet gegevensbescherming (BDSG) voor de beslissing over het aangaan van een arbeidsverhouding; voor opname in de kandidatenpool uw toestemming conform art. 6 lid 1 sub a AVG. Voor zover gegevens na afloop van de procedure nodig zijn om rechtsvorderingen in te stellen of af te weren, baseren wij de verwerking op art. 6 lid 1 sub f AVG.
Onze website gebruikt cookies en vergelijkbare technologieën. Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw apparaat worden opgeslagen. Technisch noodzakelijke cookies plaatsen wij op grond van § 25 lid 2 nr. 2 van de Duitse wet inzake gegevensbescherming bij telecommunicatie en digitale diensten (TDDDG). Alle overige cookies en diensten (statistieken, externe media) worden pas na uw toestemming geactiveerd (§ 25 lid 1 TDDDG, art. 6 lid 1 sub a AVG).
Toestemmingsbeheer met Klaro:
Voor het verkrijgen en beheren van uw toestemming gebruiken wij de consentmanagementtool Klaro van KIProtect GmbH, Bötzowstraße 23, 10407 Berlijn, Duitsland. Het script wordt geladen vanaf een server van KIProtect GmbH (cdn.kiprotect.com), waarbij uw IP-adres wordt doorgegeven. Uw keuze wordt op uw apparaat opgeslagen in een cookie met de naam “klaro” (bewaartermijn: 365 dagen). Rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub c AVG in samenhang met art. 7 lid 1 AVG (aantonen van toestemming) en art. 6 lid 1 sub f AVG.
U kunt uw toestemming op elk moment met werking voor de toekomst intrekken of wijzigen door het cookie “klaro” in uw browser te verwijderen; bij uw volgende bezoek verschijnt de cookiemelding opnieuw. U kunt uw browser ook zo instellen dat cookies in het algemeen worden geweigerd. In dat geval kunt u mogelijk niet alle functies van onze website gebruiken. Details over de afzonderlijke cookies vindt u in ons cookiebeleid.
Als u toestemming hebt gegeven voor de categorie “Statistieken”, gebruiken wij Google Tag Manager en Google Analytics 4 van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland (“Google”). Google Tag Manager dient voor het beheer van websitetags en laadt Google Analytics; zelf maakt het geen gebruikersprofielen aan.
Google Analytics gebruikt cookies en vergelijkbare technologieën om het gebruik van onze website te analyseren (bijv. bezochte pagina’s, verblijfsduur, herkomst van bezoekers, gebruikt apparaat, globale locatie). In Google Analytics 4 worden geen IP-adressen opgeslagen. De informatie wordt doorgaans naar servers van Google overgebracht, ook in de VS. Als Google Signals of advertentiefuncties zijn ingeschakeld, kan Google de gegevens koppelen aan informatie uit ingelogde Google-accounts en gebruiken voor doelgroep- en advertentiedoeleinden.
De gegevens worden verwijderd na afloop van de in Google Analytics ingestelde bewaartermijn (maximaal 14 maanden). Google is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework. Meer informatie: https://policies.google.com/privacy
Rechtsgrond is uw toestemming (§ 25 lid 1 TDDDG, art. 6 lid 1 sub a AVG), die u op elk moment met werking voor de toekomst kunt intrekken (zie paragraaf III).
Voor de vormgeving van onze website en voor extra functies maken wij gebruik van de volgende externe diensten:
1. Google Fonts
Voor een uniforme weergave van lettertypen gebruikt onze website Google Fonts van Google Ireland Limited. Bij het openen van een pagina laadt uw browser de benodigde lettertypen van servers van Google (fonts.googleapis.com, ajax.googleapis.com); daarbij wordt uw IP-adres aan Google doorgegeven. Rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG; ons gerechtvaardigd belang ligt in een uniforme en aantrekkelijke presentatie van onze website. Meer informatie: https://developers.google.com/fonts/faq/privacy
2. Google Maps
Om onze locatie te tonen, nemen wij kaarten op van de dienst Google Maps van Google Ireland Limited. Bij het laden van de kaart wordt verbinding gemaakt met servers van Google, waarbij met name uw IP-adres en eventueel cookies worden verwerkt. Als u bij Google bent ingelogd, kan Google het bezoek aan uw account koppelen. De kaart wordt alleen geladen als u toestemming hebt gegeven voor de categorie “Externe media”. Rechtsgrond is uw toestemming (§ 25 lid 1 TDDDG, art. 6 lid 1 sub a AVG). Meer informatie: https://policies.google.com/privacy
3. YouTube
Als wij video’s van het platform YouTube (Google Ireland Limited) opnemen, worden deze pas geladen nadat u toestemming hebt gegeven voor de categorie “Externe media”. Pas dan wordt verbinding gemaakt met servers van YouTube/Google en worden uw IP-adres en eventueel cookies verwerkt. Rechtsgrond is uw toestemming (§ 25 lid 1 TDDDG, art. 6 lid 1 sub a AVG).
4. Programmabibliotheken en lettertypebestanden via CDN
Voor de werking van de website laadt uw browser programmabibliotheken (bijv. jQuery) en lettertypebestanden via contentdeliverynetwerken, met name het CDN van Webflow (Amazon CloudFront) en jsDelivr (Prospect One, Polen, met infrastructuurpartners zoals Cloudflare en Fastly). Daarbij wordt uw IP-adres aan de betreffende aanbieder doorgegeven. Rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG; ons gerechtvaardigd belang ligt in een snelle en foutloze levering van de website.
5. Productconfigurator
Onze online productconfigurator draait op het subdomein produktberater.bafatex.com. Voor de gegevensverwerking daar geldt de privacyverklaring die op die site beschikbaar is.
Wij gebruiken geen socialemediaplug-ins. Eventuele verwijzingen naar onze profielen op sociale netwerken zijn eenvoudige links; gegevens worden pas doorgegeven als u zo’n link volgt.
In het kader van de hierboven beschreven diensten kunnen gegevens naar de VS worden doorgegeven, met name aan Webflow, Inc. en aan Google (Google Analytics, Google Tag Manager, Google Maps, Google Fonts, YouTube). Op 10 juli 2023 heeft de Europese Commissie een adequaatheidsbesluit voor de VS vastgesteld voor bedrijven die onder het EU-US Data Privacy Framework zijn gecertificeerd (art. 45 AVG). Webflow en Google zijn dienovereenkomstig gecertificeerd. Daarnaast worden EU-modelcontractbepalingen gebruikt (art. 46 lid 2 sub c AVG). Een lijst van gecertificeerde bedrijven vindt u op https://www.dataprivacyframework.gov.
Met betrekking tot de persoonsgegevens die u betreffen, hebt u tegenover ons de volgende rechten:
recht op inzage (art. 15 AVG),
recht op rectificatie (art. 16 AVG),
recht op gegevenswissing (art. 17 AVG),
recht op beperking van de verwerking (art. 18 AVG),
recht op overdraagbaarheid van gegevens (art. 20 AVG),
recht van bezwaar tegen de verwerking (art. 21 AVG),
recht om gegeven toestemming in te trekken (art. 7 lid 3 AVG).
U hebt bovendien het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming over de verwerking van uw persoonsgegevens door ons (art. 77 AVG).
De voor ons bevoegde toezichthoudende autoriteit is:
de Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Duitsland
www.ldi.nrw.de
U kunt een aan ons gegeven toestemming op elk moment met werking voor de toekomst intrekken. Dit doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking vóór de intrekking. Dit kunt u het best vormvrij doen per e-mail aan info@bafatex.de of door uw cookie-instellingen aan te passen (zie paragraaf III).
Voor zover wij de verwerking van uw persoonsgegevens baseren op een belangenafweging (art. 6 lid 1 sub f AVG), kunt u op elk moment om redenen die verband houden met uw specifieke situatie bezwaar maken tegen de verwerking (art. 21 lid 1 AVG). Wij verwerken uw gegevens dan niet langer, tenzij wij dwingende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden, of de verwerking verband houdt met de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
Als uw persoonsgegevens worden verwerkt voor direct marketing (bijv. informatiemateriaal per post of e-mail in het kader van een zakelijke relatie), kunt u op elk moment bezwaar maken tegen verwerking voor dit doel (art. 21 lid 2 AVG). Uw gegevens worden dan niet langer voor direct marketing verwerkt.
Om uw rechten uit te oefenen, kunt u op elk moment contact met ons opnemen, bij voorkeur per e-mail aan info@bafatex.de of datenschutz@bafatex.de. U kunt ook een van de contactmogelijkheden in ons colofon gebruiken.
Wij nemen technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen om uw gegevens te beschermen tegen toevallige of opzettelijke manipulatie, verlies, vernietiging of toegang door onbevoegden. Onze beveiligingsmaatregelen worden voortdurend verbeterd in lijn met de technologische ontwikkelingen. Gegevens tussen uw browser en onze website worden versleuteld verzonden (TLS/https).
Onze e-mailsystemen ondersteunen versleutelde verzending via TLS. Of uw e-mail versleuteld wordt verzonden, hangt echter ook af van de configuratie van uw e-mailprogramma of provider; volledige gegevensbeveiliging tijdens het transport kunnen wij daarom niet garanderen. Onze e-mailprovider Alfahosting (zie paragraaf I) is technisch in staat e-mails in te zien, maar heeft zich in het kader van de verwerkersovereenkomst verplicht e-mails uitsluitend op onze instructie te verwerken en geheimhouding te betrachten. Voor informatie die een hoge mate van vertrouwelijkheid vereist, raden wij verzending per post aan.
Leiersmühle 19
51688 Wipperfürth/Duitsland
E-mail: info@bafatex.de
Tel.: +49 (0) 22 67 87 13-0
